Назад
Общая сумма баллов Upoints: стоимостью AED
Внимательно прочитайте эти Условия. Это общие Условия, определяющие ваш доступ и использование вами этого веб-сайта («Веб-сайт»).
This website is owned and operated by Emaar Properties PJSC (which term includes all subsidiaries of Emaar Properties PJSC) (“Emaar” “Company”, “we” or “us”). The following terms and conditions, the lease or sale and purchase agreement (“Property Agreement”) entered into with the Company or any of its affiliates pertaining to a commercial lease, unit or plot in an Emaar project in respect of which this website is used together with any documents they expressly incorporate by reference (collectively, these “Terms of Use”), govern your access to and use of www.addresshotels.com (the “Website”), including any content, functionality and services offered on or through the Website whether as a guest or a registered user
Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Website. By using the Website or, where applicable, by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at www.addresshotels.com, incorporated herein by reference. If you do not want to agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you must not access or use the Website.
Changes to the terms of use may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion. All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter.
Your continued use of the Website following the posting of the revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes. You are expected to check this page from time to time so you are aware of any changes, as they are binding on you.
Мы оставляем за собой право прекращать работу Веб-сайта, любых сервисов и материалов, а также изменять его информационное наполнение по своему усмотрению без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности за отсутствие доступа к Веб-сайту полностью или частично по любой причине и в любой период времени. Время от времени мы можем ограничивать доступ к определенным частям Веб-сайта или ко всему Веб-сайту целиком для всех пользователей, включая зарегистрированных пользователей.
Ваши обязанности:
Для получения доступа к Веб-сайту или предлагаемым на нем ресурсам, включая, помимо прочего, возможности оплаты с помощью банковских карт или иных форм электронных платежей, мы можем попросить вас предоставить свои регистрационные данные или иную информацию. Обязательным условием использования Веб-сайта является предоставление полных, правильных и актуальных данных, включая, помимо прочего, данные банковских карт и данные о других формах электронной оплаты. Вы соглашаетесь с тем, что на всю информацию, предоставленную вами для регистрации на Веб-сайте или в иных целях, включая, помимо прочего, использование интерактивных функций Веб-сайта, распространяются требования Политики конфиденциальности. Вы также соглашаетесь со всеми действиями, которые мы предпринимаем относительно вашего согласия с нашей Политикой конфиденциальности.
Если в процессе регистрации вы выбрали или вам были присвоены имя пользователя и пароль, эти данные необходимо считать конфиденциальными и хранить в секрете от третьих лиц. Вы также соглашаетесь с тем, что ваша учетная запись является вашей личной, и соглашаетесь не предоставлять с ее помощью доступ к Веб-сайту или каким-либо его частям третьим лицам, используя ваше имя пользователя, пароль или иные регистрационные данные. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о несанкционированном доступе или использовании ваших имени пользователя или пароля, а также о любом другом нарушении безопасности. Вы соглашаетесь выходить из своей учетной записи по окончании каждого сеанса использования сайта. Будьте особенно внимательны, работая в своей учетной записи с общественного или общедоступного компьютера. Не допускайте возможности кражи вашего пароля или других персональных данных. Настоящий Веб-сайт допускает наличие только одной учетной записи для каждого пользователя. Если вы получили более одного имени пользователя, пароля или кода активации, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом. Использование нескольких учетных записей является нарушением настоящих Условий использования веб-сайта.
We have the right to disable any user name, password or other identifier, whether chosen by you or provided by us, at any time in our sole discretion for any or no reason, including if, in our opinion, you have violated any provision of these Terms of Use. To ensure secure online payment and all other transactions of personal data, the Website uses a technology called SSL (Secure Socket Layer). SSL encrypts all communications between your computer and our server so that the information can only be read and understood by us. Usually a closed lock on your browser window shows a secure connection. For further information, please consult your browser’s security specifications. If your browser is equipped with SSL your transaction will automatically be secured. The common standard on the Internet to signal a secure site is a closed lock at the bottom of the browser. As long as the lock is displayed closed your information is secure and encrypted to avoid abuse. If you click the secure transaction link and still cannot see the closed lock, the reason may be that the window is nested in another frame.
The Website and its entire contents, features and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video and audio, and the design, selection and arrangement thereof), are owned by the Company, its licensors or other providers of such material and are protected by the United Arab Emirates and international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.
Настоящие Условия использования веб-сайта дают вам право использовать Веб-сайт только в личных некоммерческих целях. Запрещается воспроизведение, распространение, изменение, создание производных продуктов, общедоступный показ, публичное воспроизведение, повторная публикация, скачивание, хранение или передача материалов с Веб-сайта за исключением следующих случаев:
Запрещается:
Никакие права в отношении данного Веб-сайта и его содержания не переходят к вам. Все права, которые не были явно переданы вам, остаются у Компании. Любое использование данного Веб-сайта, не разрешенное явным образом в Условиях пользования, является нарушением Условий пользования и может нарушать права на объекты интеллектуальной собственности, права на торговые знаки и иные законы.
Названия Компании, бренды и логотипы Компании, а также все связанные с ними названия, логотипы, названия продукции и услуг, дизайны и слоганы являются торговыми знаками Компании, ее аффилированных лиц и лицензиаров. Использование таких торговых знаков без получения предварительного письменного одобрения Компании запрещается. Все прочие названия, логотипы, названия продукции и услуг, дизайны и слоганы, содержащиеся на Веб-сайте, являются торговыми знаками их соответствующих владельцев.
Использование Веб-сайта допускается только в законных целях в соответствии с данными Условиями пользования. Вы соглашаетесь не использовать Веб-сайт в следующих случаях:
Кроме того вы соглашаетесь не осуществлять следующие действия:
Информация, публикуемая на Веб-сайте, приводится исключительно в ознакомительных целях. Мы не гарантируем точности, полноты или полезности представленной информации. Используя такую информацию в качестве надежного источника, вы берете на себя все связанные с этим риски. Мы снимаем с себя всю ответственность, возникающую в связи с надежностью представленной информации, на которую рассчитывали вы или иные посетители Веб-сайта, а также любые другие лица, ознакомившиеся с информацией.
Компания Emaar оставляет за собой абсолютное право без каких-либо обязательств изменять или продлевать сроки завершения своих проектов, включая предполагаемые/планируемые даты завершения, указанные на настоящем Веб-сайте.
Мы оставляем за собой право время от времени обновлять информационное наполнение Веб-сайта, при этом его информационное наполнение не обязательно является полным или актуальным. Любые материалы, представленные на Веб-сайте, могут в определенный момент времени считаться устаревшими, и мы не несем ответственности за обновление таких материалов.
На всю информацию, получаемую нами с помощью Веб-сайта, распространяются требования Политики конфиденциальности. Используя данный Веб-сайт, вы даете согласие на осуществление нами всех необходимых действий в отношении вашей информации в соответствии с Политикой конфиденциальности.
На все покупки и прочие транзакции, связанные с продажей услуг и совершенные с помощью нашего Веб-сайта или в результате его посещения, распространяются данные Условия пользования веб-сайта и Соглашение об объекте недвижимости.
Дополнительные условия и положения также могут применяться к определенным частям, сервисам и функциям Веб-сайта. Все дополнительные условия и положения относятся к данным Условиям пользования веб-сайта.
Any and all payments made through this Website are subject to these Terms of Use and the Property Agreement. Consequently, the Company is under no obligation to accept any payments not made in accordance with these Terms of Use or the Property Agreement or made following the termination of any of them. You hereby acknowledge and accept that any receipt of payment through this Website or otherwise shall not be deemed or construed as an acceptance of such payment or waiver of the right to reject payment at a later date.
Описание товаров и услуг: Данный Веб-сайт может быть использован для оплаты сервисных сборов, коммунальных платежей или иных сборов, которые вы оплачиваете за содержание помещений жилого комплекса, в соответствии с правилами жилого комплекса, требованиями законодательства или Соглашения об объекте недвижимости.
Валютой по всем транзакциям является дирхам ОАЭ (AED), если не указано иное.
Вы несете единоличную ответственность за обеспечение своевременности и корректности платежа в пользу Компании. Мы, в свою очередь, не несем никакой ответственности и не принимаем на себя обязательства уведомлять вас о некорректных или отклоненных платежах. Кроме того, вы обязаны убедиться в достаточности средств на банковской карте, а в случае отклонения платежа по карте, вы берете на себя обязательство по возмещению в полном объеме связанных с этим комиссий в пользу соответствующего финансового учреждения или Компании. Без ущерба для вышеизложенного вы обязаны незамедлительно уведомить нас о неудачной транзакции или любых проблемах, связанных с Веб-сайтом и его использованием.
В случае если транзакция является некорректной, несанкционированной или мошеннической, платеж может быть отклонен, а счет к оплате — восстановлен. Платежи будут обработаны в день осуществления транзакции за исключением случаев, когда транзакция осуществляется в выходной или праздничный день. В этом случае платеж будет обработан на следующий рабочий день. После поступления денежных средств на наш банковский счет мы направим вам подтверждение в виде квитанции. Все транзакции будут обработаны без задержек, однако Компания явным образом снимает с себя ответственность за любые задержки, которые могут произойти по любой причине. Платеж не считается принятым (не считается совершенным) до поступления средств на счет Компании.
Возмещение платежей (при наличии), совершенных с помощью Веб-сайта, осуществляется в соответствии с Соглашением об объекте недвижимости. Все двойные или избыточные платежи будут зачислены в счет покрытия будущих счетов к оплате.
Вы несете единоличную ответственность за хранение документов, подтверждающих оплату через данный Веб-сайт.
Все запросы на техническое или сервисное обслуживание, направленные с помощью данного Веб-сайта, обрабатываются в соответствии с Соглашением об объекте недвижимости.
Все покупки осуществляются в дирхамах Арабских Эмиратов (AED) вне зависимости от валюты, указанной в рекламном объявлении. Обратите внимание на то, что в связи с колебаниями курсов валют, суммы, указанные в объявлениях в денежных единицах, отличных от AED, могут изменяться на момент подписания Соглашения об объекте недвижимости. Для подтверждения цены в AED мы рекомендуем обращаться в наш Центр продаж.
При осуществлении сделки подписывается отдельное Соглашение на объект недвижимости с указанием его собственных условий и положений. Все суммы по данному соглашению необходимо указывать и выплачивать в AED.
Вы можете давать ссылки на любую страницу при условии законности этого действия и отсутствия вреда для нашей репутации, но размещение ссылок не должно подразумевать какой-либо формы участия, одобрения или поддержки с нашей стороны.
На данном Веб-сайте могут быть представлены компоненты определенных социальных сетей, которые позволяют выполнять следующие действия:
Вы можете использовать эти компоненты исключительно в том виде, в котором они были предоставлены нами, исключительно в отношении содержимого, вместе с которым они отображались, а также в соответствии с условиями и положениями, которые мы приводим в отношении указанных компонентов. В связи с указанным выше вам запрещается:
Вы соглашаетесь немедленно прекратить несанкционированную деятельность по созданию ссылок и сотрудничать с нами по этому вопросу. Мы оставляем за собой право отзывать разрешение на размещение ссылок без предварительного уведомления.
Мы можем отключить некоторые или все компоненты социальных сетей и ссылки в любое время без предварительного уведомления по своему усмотрению.
Если Веб-сайт содержит ссылки на другие сайты или ресурсы, предоставленные третьими сторонами, такие ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Сюда относятся ссылки, содержащиеся в рекламе, включая баннеры и рекламные ссылки. Мы не контролируем содержание таких сайтов или ресурсов и не несем никакой ответственности за ущерб, который может возникнуть в связи с их использованием. Если вы решите использовать сторонние веб-сайты, на которые ссылается Веб-сайт, вы принимаете на себя все соответствующие риски, а также условия и положения таких веб-сайтов.
Головной офис владельца данного Веб-сайта находится в Объединенных Арабских Эмиратах. Мы не делаем каких-либо заявлений о доступности или уместности содержимого данного Веб-сайта за пределами Объединенных Арабских Эмиратов. Доступ к Веб-сайту может быть незаконным для определенных лиц или в определенных странах. Если вы получаете доступ к Веб-сайту за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, вы делаете это по своей инициативе и несете ответственность за обеспечение соответствия требованиям местных законов.
Вы понимаете, что мы не можем гарантировать отсутствие на Веб-сайте вирусов или вредоносного кода. Вы несете ответственность за осуществление действий, достаточных для удовлетворения требований к антивирусной защите и точности ввода и вывода данных, а также за использование независимых от Веб-сайта средств для восстановления утерянных данных.
МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ DDOS-АТАКАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ ИНЫМИ ВРЕДОНОСНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, СПОСОБНЫМИ ЗАРАЗИТЬ ВАШ КОМПЬЮТЕР, ПРОГРАММЫ, ДАННЫЕ ИЛИ ИНЫЕ ЛИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА ИЛИ СЕРВИСОВ И МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЛИ СКАЧАННЫХ С НАШЕГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ С ВЕБ-САЙТОВ, НА КОТОРЫЕ ОН ССЫЛАЕТСЯ.
ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ВЕБ-САЙТА, ЕГО СОДЕРЖИМОГО И ЛЮБЫХ ДРУГИХ СЕРВИСОВ, ПОЛУЧЕННЫХ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-САЙТА. ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ЕГО СОДЕРЖИМОЕ, СЕРВИСЫ И ДАННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ С ЕГО ПОМОЩЬЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ НИ КОМПАНИЯ, НИ СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА НЕ ГАРАНТИРУЮТ ПОЛНОТЫ, БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ ВЕБ-САЙТА. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ УКАЗАННОГО ВЫШЕ НИ КОМПАНИЯ, НИ СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, ОТСУТСТВИЯ ОШИБОК ИЛИ СБОЕВ НА САЙТЕ, В ЕГО СОДЕРЖИМОМ, СЕРВИСАХ ИЛИ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ИСПРАВЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ НА САЙТЕ ИЛИ СЕРВЕРЕ, А ТАКЖЕ ДОСТУПНОСТИ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВИЯ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ ИЛИ ОЖИДАНИЯМ.
КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОННЫХ И ИНЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ.
ВЫШЕУКАЗАННОЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ СОГЛАСНО СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
КОМПАНИЯ, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДЕРЖАТЕЛИ ИХ ЛИЦЕНЗИЙ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, РУКОВОДИТЕЛИ И ДИРЕКТОРА НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ СОГЛАСНО ТРАКТОВКЕ ЛЮБОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, СВЯЗАННЫЕ С НИМ ВЕБ-САЙТЫ, СОДЕРЖИМОЕ ТАКИХ ВЕБ-САЙТОВ, ВКЛЮЧАЯ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, НАМЕРЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ, В ТОМ ЧИСЛЕ ТРАВМЫ, БОЛЬ И СТРАДАНИЕ, ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРЕЖИВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕС-ВОЗМОЖНОСТЕЙ И ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ, ПОТЕРЮ ПОЛЬЗЫ, УТРАТУ РЕПУТАЦИИ, УТРАТУ ДАННЫХ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ЭТО ВЫЗВАНО НАРУШЕНИЕМ ПРАВИЛ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), НАРУШЕНИЕМ КОНТРАКТА ИЛИ ПО ДРУГИМ ПРИЧИНАМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЕ НАРУШЕНИЕ МОЖНО БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ.
ВЫШЕУКАЗАННОЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА СОГЛАСНО СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и не предъявлять к Компании, ее аффилированным лицам, лицензиарам и поставщикам услуг, а также к их руководителям, директорам, сотрудникам, поставщикам, агентам, лицензиарам, приемникам и правопреемникам претензий, связанных с ответственностью, ущербом, судебными разбирательствами, судебными решениями, затратами или комиссиями (включая разумные суммы комиссий за услуги адвокатов), возникающих в связи с несоблюдением вами данных Условий использования или использованием вами Веб-сайта, его содержания, сервисов или продукции во всех случаях за исключением тех, когда это намеренно разрешается данными Условиями использования, а также использования вами любой информации, полученной с помощью данного Веб-сайта.
Все разбирательства, связанные с Веб-сайтом и данными Условиями пользования (включая внедоговорные споры и претензии), регулируются в соответствии требованиями законодательства эмирата Дубай Объединенных Арабских Эмиратов без влияния на выбор или конфликт положений законов (вне зависимости от юрисдикции Объединенных Арабских Эмиратов или другой юрисдикции).
Все судебные тяжбы и разбирательства, возникшие в связи с данными Условиями пользования или Веб-сайтом, должны направляться исключительно в суд Дубая (Объединенные Арабские Эмираты). При этом мы оставляем за собой право привлекать любой суд в случае нарушения вами данных Условий использования веб-сайта в месте вашего проживания или в любой другой соответствующей стране. Вы отказываетесь от каких-либо возражений в отношении отправления правосудия над вами указанными судами.
ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ И ИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ВЕБ-САЙТОМ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ТЕЧЕНИЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА С ДАТЫ НАСТУПЛЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ИСКА. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ТАКОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ИСКА ИЛИ ПРЕТЕНЗИЯ АННУЛИРУЕТСЯ.
Отказ Компании от ответственности по какому-либо из положений данных Условий использования веб-сайта не считается отказом от вступления в силу такого положения или отказом от ответственности по другим положениям. Невозможность Компании осуществить свое право по какому-либо из положений этих Условий не подразумевает отказа Компании от такого права.
В случае признания какого-либо из положений Условий использования веб-сайта судом или иным судебным органом компетентной юрисдикции недействительным, неправомерным или не имеющим юридической силы, такое положение будет исключено или сведено к минимуму таким образом, чтобы это не повлияло на действие остальных положений Условий использования веб-сайта.
Условия пользования, Политика конфиденциальности и Соглашение об объекте недвижимости составляют единое соглашение между вами и Компанией в отношении Веб-сайта и замещают все прежние и одновременные устные и письменные договоренности, соглашения, заявления и гарантии в отношении данного Веб-сайта.
Этот веб-сайт находится в собственности и под управлением Компании.
Вопросы о получении технической поддержки и другие вопросы, связанные с Веб-сайтом, можно задать через форму контактов на сайте или написав нам на почту customerinfo@emaar.ae.
Свои отзывы и вопросы вы можете направлять нам с помощью формы We Care, размещенной на Веб-сайте.
You understand and accept that by using this Website in updating, changing or altering your personal information, address(es) or contact details, you are accepting that the Company or any of its affiliates may, at their discretion, use such information as alternative information to send legal notices under these Terms of Use or the Property Agreement. It is your obligation to immediately inform the Company of any changes to such information.